‚o‚d‚h‚Ì‹³‰ï