‚j‚…‚Ž‚“‚‰‚Ž‚‡‚”‚�‚Ž